-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Деловой_Константин

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.03.2013
Записей:
Комментариев:
Написано: 11452


В - вежливость

Среда, 08 Ноября 2017 г. 23:41 + в цитатник

Повторите, пожалуйста. — Say it one more time, please
Пожалуйста, говорите немного медленнее. — Please speak more slowly.
Простите. — I beg your pardon.
Напишите это здесь, пожалуйста. — Please write it here.
Пожалуйста, поторопитесь. — Please hurry up.
Пойдемте со мной! — Come with me!
Пожалуйста, вызовите врача. — Please call a doctor.
Не одолжите...? — Can you lend me...?
Сделайте одолжение. — Will you do me a favor?
Можно взглянуть? — May I take a look at it?
Можно одолжить Вашу ручку? — Can I borrow your pen?
Помогите донести, пожалуйста. — Would you please help me carry this?
Пожалуйста, помогите мне с этими пакетами. — Could you give me a hand with these parcels?
Не отправите ли за меня письмо? — Will you please mail this letter for me?
Помогите мне с этой проблемой. — Will you help me with this problem?
Можно узнать Ваш адрес? — May I have your address?
Не подбросите до центра? — Could you drop me downtown, please?
Что это? — What's this?
Что это значит? — What does this mean?
Где туалет? — Where is the restroom?
Почему бы и нет? — Why not?
Чем скорее, тем лучше. — The sooner the better.

А здесь моя точка зрения на английском

Рубрики:  English
Метки:  

Процитировано 14 раз
Понравилось: 3 пользователям

Igoo_Sokol   обратиться по имени Четверг, 09 Ноября 2017 г. 03:09 (ссылка)
...я бы сказал --- What does it mean?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 11 Ноября 2017 г. 20:17ссылка
это не сверхвежливость))
Перейти к дневнику

Суббота, 11 Ноября 2017 г. 21:56ссылка
В --- всё равно не понял...
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 21:01ссылка
W --- ЧТО?)))
...я бы сказал не this, а it... что ту вызвало такую обиду?
...объясни, в чем я не прав! я же не знаю английский язык! ...у меня всё на слух...
Перейти к дневнику

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 22:42ссылка
Потому что в данном случае указывается на конкретную вещь с восклицанием на ней.

По типу не "Что это значит?", а "Что вот это такое значит7"
Перейти к дневнику

Понедельник, 13 Ноября 2017 г. 01:57ссылка
...тогда так и надо было писать --- что означает эта вещь?)))
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Ноября 2017 г. 23:40ссылка
Ну вот ты уже придираешся)
Перейти к дневнику

Понедельник, 13 Ноября 2017 г. 02:04ссылка
...впрочем, это несовершенство перевода)
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку