-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ƒеловой_ онстантин

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 03.03.2013
«аписей: 1638
 омментариев: 8598
Ќаписано: 10350


ѕор€док слов в английском предложении

¬торник, 02 ќкт€бр€ 2018 г. 14:55 + в цитатник

јнглийский имеет строгий пор€док слов. » это не глупое правило.

ѕодлежащее + сказуемое + дополнение + обсто€тельство.

ƒело в том, что в английском слова не склон€ютс€, их падежи не мен€ютс€, а значит, невозможно передать верный смысл, изменив пор€док слов в предложении.

ћы можем сказать:
“ом любит ћарию.
ћарию любит “ом.

ј теперь взгл€ните на это:

Tom loves Mary. - “ом любит ћарию.
Mary loves Tom. - ћари€ любит “ома.

—мысл полностью изменилс€!

ѕор€док слов должен соблюдатьс€.

 

–убрики:  English
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 1 пользователю



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку